Ugovor o najmu

Ova stranica sadrži pun tekst ugovora o najmu ZURO Cars. Verzija ispod je standardni ugovor koji se potpisuje pri preuzimanju vozila. Konkretni podaci — vaše ime, vozilo, datumi, ukupna cena, depozit — popunjavaju se na dan preuzimanja i čine deo Priloga br. 1 (Akt o primopredaji vozila).

Ovo je radni referentni dokument. Pravno važeći ugovor — sa svim vašim podacima — je onaj koji potpisujete pri preuzimanju.

Ugovorne strane

1. Predmet ugovora

1.1. Iznajmljivač predaje Iznajmiocu vozilo bez posade („Vozilo“), navedeno u Aktu o primopredaji (Prilog br. 1, sastavni deo Ugovora). Iznajmilac se obavezuje da blagovremeno plaća naknadu i po isteku roka vrati Vozilo.

1.2. Vozilo se daje bez usluga upravljanja i tehničkog održavanja, na privremeno korišćenje. Korišćenje mora biti u skladu sa namenom, tehničkim karakteristikama i ovim Ugovorom.

2. Rok

2.1. Vozilo se daje na korišćenje na broj kalendarskih dana naveden u Prilogu br. 1 (datum početka — datum kraja).

2.2. Rok se može produžiti dodatnim pisanim sporazumom koji potpisivanjem postaje sastavni deo Ugovora.

3. Plaćanje

3.1. Dnevna naknada, ukupna cena (sa popustima) i dodatne usluge (dostava, oprema, opciono osiguranje) navedeni su u Prilogu br. 1. Plaćanje je 100% avansno pri izdavanju računa.

3.2. Iznajmilac uplaćuje depozit (iznos u Prilogu br. 1) koji se vraća po vraćanju Vozila u ispravnom stanju. Depozit se ne vraća u slučaju grubog kršenja Ugovora. Po nahođenju Iznajmljivača vozilo može biti dato bez depozita; tada Iznajmilac snosi punu imovinsku odgovornost od trenutka potpisivanja Akta.

3.3. Pri prevremenom vraćanju, naknada se preračunava od kalendarskog dana posle stvarnog vraćanja, bez popusta. Ako je vozilo rezervisano više od 24h unapred, zadržava se naknada za najmanje 5 dana (ili više — prema uslovima rezervacije).

3.4. Sva plaćanja se vrše u EUR ili dinarima po zvaničnom kursu +3%, prema računima Iznajmljivača. PDV nije predviđen.

4. Obaveze strana

Iznajmljivač je dužan:

• Predati Vozilo u ispravnom stanju sa svim priborom i dokumentima prema Prilogu br. 1.
• U prisustvu Iznajmioca proveriti ispravnost Vozila i upoznati ga sa pravilima eksploatacije.
• Vršiti potrebne popravke i održavanje, a tokom popravke obezbediti zamensko vozilo u ispravnom stanju; ako nije moguće — Ugovor se raskida i naknada se obračunava samo za period stvarnog korišćenja.

Iznajmilac je dužan:

• 4.2.1. Blagovremeno i u potpunosti plaćati naknadu prema važećim tarifama.
• 4.2.2. Stalno nositi sa sobom dokumenta i ključeve Vozila.
• 4.2.3. Ne vršiti popravke ili izmene bez pisane saglasnosti Iznajmljivača.
• 4.2.4. Održavati tehničke, spoljašnje i unutrašnje karakteristike Vozila u nepromenjenom stanju.
• 4.2.5. Obavestiti Iznajmljivača o svakoj neispravnosti; u slučaju neispravnosti koja sprečava eksploataciju — odmah prekinuti vožnju i kontaktirati Iznajmljivača.
• 4.2.6. U slučaju saobraćajne nesreće — registrovati nesreću u policiji ili nadležnim organima i odmah obavestiti Iznajmljivača, dostaviti sva dokumenta u roku od 2 dana. Ako Iznajmilac nije kriv, Evropski izveštaj može se sastaviti samo uz prethodnu saglasnost Iznajmljivača.
• 4.2.7. Ne podiznajmljivati Vozilo, ne prenositi prava i obaveze trećim licima, niti dozvoljavati trećim licima da koriste ili upravljaju Vozilom bez pisane saglasnosti Iznajmljivača.
• 4.2.8. Ne koristiti Vozilo: na zabranjenim putevima ili površinama koje mogu izazvati štetu; za plaćeni prevoz putnika; za guranje ili vuču; pod uticajem alkohola, narkotika ili toksičnih supstanci; za prevoz životinja (osim ljubimaca uz prethodnu saglasnost); za trke, rali, obuku, događaje na stazama ili van puta bilo koje vrste; za testiranje vozila ili obuku vozača.
• 4.2.9. Ne prevoziti Vozilo brodom, vozom, kamionom ili avionom.
• 4.2.10. Ne izvoziti Vozilo van zemlje izdavanja bez prethodne pisane saglasnosti Iznajmljivača. Prelazak granice bez saglasnosti — grubo kršenje Ugovora.
• 4.2.11. Na svoj trošak snositi sve troškove eksploatacije: gorivo i maziva isključivo odgovarajućeg tipa, parking, putarine, opciono osiguranje i druge troškove.
• 4.2.12. Vratiti Vozilo čisto, sa punim rezervoarom, u stanju u kakvom je preuzeto. Jaka prljavština — kazna €80; nedostatak goriva — €2,5/litar.
• 4.2.13. Ne prekoračivati ograničenje brzine za više od 25 km/h. Sva vozila imaju GPS praćenje. Prvo prekoračenje — upozorenje. Ponovljeno — kazna do €100 ili prevremeni raskid.
• 4.2.14. У случају остављања Возила, скривања локације, игнорисања контаката или напуштања земље без враћања Возила, Издавалац има право да поднесе пријаву полицији и да покрене сва правна средства предвиђена законом, укључујући повраћај Возила и наплату дугованих износа. Подаци о личности достављају се само надлежним државним органима и само у обиму који закон налаже.
• 4.2.15. Strane mogu potvrđivati uslove putem WhatsApp ili Telegram. Odgovor „upoznat, saglasan“ izjednačava se sa potpisom u delu informisanog pristanka.
• 4.2.16. Izdavanje/prijem van glavne tačke uz prethodni dogovor; u gradskim granicama — cena se posebno usaglašava.
• 4.2.17. Potpisivanjem Akta o primopredaji Iznajmilac bezuslovno priznaje zabeleženo stanje Vozila i finansijski obračun kao nesporne.

5. Osiguranje

5.1. Iznajmljivač održava obavezno osiguranje od odgovornosti prema trećim licima na Vozilu.

5.2. Opciono KASKO osiguranje. Ako je kupljeno i naznačeno u Prilogu br. 1, odgovornost Iznajmioca za štetu na Vozilu ograničena je na franšizu navedenu u Prilogu br. 1. Bez kupljenog KASKO — Iznajmilac snosi punu odgovornost za svaku štetu na Vozilu.

5.3. KASKO NE pokriva (bez obzira na kupovinu):

• šoferku, bočna i zadnja stakla
• farove, retrovizore
• gume, felne
• donji deo karoserije, ovešenje
• oštećenja enterijera
• štetu od pogrešnog goriva
• štetu od poplave ili požara po krivici Iznajmioca
• oštećenja kvačila ili menjača usled nepravilne upotrebe
• svaku štetu koja nije registrovana u nadležnim organima

Sve to ostaje na punoj odgovornosti Iznajmioca i nije pokriveno franšizom.

5.4. Od preuzimanja do vraćanja, Iznajmilac snosi građansku odgovornost za štetu prema životu, zdravlju i imovini trećih lica u delu u kojem prelazi iznose osiguranja.

5.5. Iznajmilac samostalno snosi sve troškove povezane sa štetom po njegov život, zdravlje, prtljag i prtljag putnika u Vozilu.

6. Odgovornost

6.1. KASKO ne važi (puna odgovornost Iznajmioca), bez obzira na kupovinu, ako:

• u trenutku događaja Iznajmilac ili vozač bio pod uticajem alkohola, narkotika ili drugih sredstava
• Iznajmilac je dozvolio vožnju neovlašćenom licu
• naknada nije plaćena u potpunosti ili na vreme
• brzina je prekoračena za više od 25 km/h (po nezavisnoj proceni ili GPS)
• šteta nije registrovana u nadležnim organima

Vrednost štete utvrđuje nezavisni procenitelj po izboru Iznajmljivača.

6.2. Pri nesreći uz kršenje tačke 4.2.6, Iznajmilac u potpunosti nadoknađuje štetu i troškove zastoja vozila.

6.3. Kašnjenje vraćanja: naknada za sve dane kašnjenja plus kazna od 50% ugovorene naknade. Plaćanje kazne ne oslobađa od osnovnog duga.

6.4. Štete koje nisu registrovane u nadležnim organima, ili nisu navedene u policijskom zapisniku, ili u slučaju kršenja tačke 4.2.5 — Iznajmilac u potpunosti nadoknađuje obnavljanje u prvobitno stanje po stopi od minimum €100 po oštećenom elementu, ili stvarnu tržišnu cenu (šta je veće), plus izgubljenu dobit po dnevnoj tarifi za svaki dan zastoja.

6.5. Pri dopuštanju dodatnih vozača na zahtev Iznajmioca, sva odgovornost po Ugovoru ostaje na Iznajmiocu.

6.6. Šteta na Vozilu: depozit se ne vraća. Šteta po krivici Iznajmioca (ili nepoznatog krivca) registrovana u nadležnim organima nadoknađuje se u granicama franšize iz Priloga br. 1 — samo uz kupljen KASKO. Ozbiljna šteta (tri ili više elemenata karoserije), kao i sve štete bez KASKO — snose se u celosti od strane Iznajmioca.

6.7. Iznajmilac je odgovoran za sve saobraćajne prekršaje registrovane sa Vozilom od početka Ugovora do vraćanja prema Aktu. U roku od 5 dana od obaveštenja, Iznajmilac nadoknađuje kazne i sve dodatne troškove (potraga, naplata). Neispunjenje u roku — dodatna kazna 5x prvobitnog iznosa. Iznajmljivač zadržava prava iz tačke 4.2.14.

6.8. Kašnjenje plaćanja: zakonska zatezna kamata u skladu sa propisima Republike Srbije od neisplaćenog iznosa do potpune isplate. Sve troškove naplate (pravne, agencijske, sudske) snosi Iznajmilac.

6.9. Iznajmljivač ima pravo zadržati svaku stvar ostavljenu u Vozilu i odbiti povraćaj depozita do potpune isplate svih iznosa po ovom Ugovoru.

6.10. Sva vozila su opremljena GPS-om. Podaci o rutama, brzini i zaustavljanjima mogu se koristiti kao dokaz u sporovima.

6.11. Izdavanje bez depozita — puna odgovornost Iznajmioca za svaku štetu.

6.12. Druge kazne navedene su u Prilogu br. 2 — Kaznene sankcije, dostupnom na zurocars.com/penalties ili na zahtev, i čine sastavni deo Ugovora.

7. Rok važenja Ugovora

7.1. Ugovor stupa na snagu prvim potpisivanjem Akta o primopredaji i prestaje drugim potpisivanjem za vraćanje.

7.2. Iznajmljivač može prevremeno raskinuti Ugovor zbog grubog kršenja od strane Iznajmioca; povraćaj primljenih sredstava se ne vrši.

7.3. Iznajmilac može prevremeno raskinuti po sopstvenoj volji ili u slučajevima propisanim važećim zakonom.

8. Ostalo

8.1. Izmene su važeće samo u pisanoj formi, potpisane od obe Strane.

8.2. Ugovor je sastavljen na engleskom i srpskom (latinica) jeziku u dva primerka, oba imaju jednaku pravnu snagu. U slučaju neslaganja, prevladava engleska verzija.

8.3. Sporovi se rešavaju pregovorima. Ako nije moguće — pred nadležnim sudom u sedištu Iznajmljivača ili u mestu potpisivanja Ugovora, po izboru Iznajmljivača.

8.4. Merodavno pravo: pravo Republike Srbije.

8.5. Подаци о личности Закупца и додатних возача обрађују се од стране ZURO Doo Beograd ради закључења и извршења овог Уговора и ради испуњења законских обавеза, у складу са Законом о заштити података о личности. Подаци се могу доставити надлежним државним органима када то закон налаже. Детаљи обраде, рокови чувања и права лица на која се подаци односе наведени су у Политици приватности.

8.6. Strane su saglasne sa korišćenjem faksimila ili elektronskog potpisa Iznajmljivača.

8.7. Dodatni vozači — navedeni u Prilogu br. 1.

8.8. Iznajmilac izjavljuje da je pročitao Ugovor u celosti, razumeo svaku tačku i pristaje na sve uslove potpisivanjem Akta o primopredaji (Prilog br. 1).

Prilozi

Prilog br. 1 — Akt o primopredaji vozila (potpisuje se pri preuzimanju). Beleži: podatke vozila, podatke Iznajmioca, dodatne vozače (ako postoje), period i kilometražu, nivo goriva, listu opreme, šemu oštećenja, obračun svih troškova, izbor osiguranja, ograničenje kilometraže, dozvolu za prelazak granice.

Prilog br. 2 — Kaznene sankcije (zurocars.com/penalties).

Pitanja pre preuzimanja?

Ako vam nešto u ugovoru nije jasno — javite nam pre rezervacije. Rado ćemo proći kroz konkretne tačke, objasniti kako KASKO funkcioniše ili razgovarati o vašim planovima putovanja.

• Email: info@zurocars.com
• WhatsApp: +381 63 821 8532
• Telegram: t.me/zurocars

← Nazad na ZURO Cars · Otvori kazne (Prilog br. 2) →